Keine exakte Übersetzung gefunden für خالية من التداخل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خالية من التداخل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Subcommittee noted with satisfaction that, following the invitation of the Subcommittee at its thirty-ninth session (A/AC.105/786, para. 131), IAU made a special presentation on the status of its work on frequency interference with radio astronomy and radio interference-free zones.
    وقد نوّهت اللجنة الفرعية بارتياح بأنه على إثر الدعوة التي وجهتها اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والثلاثين (A/AC.105/786، الفقرة 131)، قدم الاتحاد الدولي للعلوم الفلكية عرضا خاصا عن حالة الأعمال التي يقوم بها بشأن تداخل الترددات مع المجال الفلكي الراديوي والمناطق الخالية من التداخلات الراديوية.
  • With long-term objective of a unified comprehensive statistical register, less advanced statistical systems should take intermediate steps to create a more comprehensive coverage of enterprises through a combination of a limited statistical register (e.g. on the basis of certain types of ownership and legal status) complemented by a non-overlapping area frame.
    وسعيا لتحقيق هدف وضع سجل موحد وشامل للأعمال التجارية على المدى الطويل، ينبغي للنظم الإحصائية الأقل تقدما أن تتخذ خطوات وسيطة للتوصل إلى تغطية أشمل للمؤسسات التجارية من خلال اعتماد سجل إحصائي محدود (أي استنادا إلى بعض أنماط الملكية والمركز القانوني) يكمله إطار خال من التداخل للمنطقة المعنية.
  • In that regard, it is essential that frequencies allocated to passive services of advanced meteorological and Earth exploration satellite systems for the remote sensing of ocean temperatures, whose variations can be linked to seismic activity, remain free of interference.
    وفي ذلك الصدد، من الضروري أن تظل التردّدات المخصصة للخدمات السلبية التي تقدّمها نظم الأرصاد الجوية واستكشاف الأرض الساتلية المتقدمة فيما يتعلق بالاستشعار البُعدي لدرجات حرارة المحيطات، التي يمكن أن تكون تغيراتها مرتبطة بنشاط سيزمي، خالية من أي تداخل.